Norite sužavėti savo naująjį airių mylimąjį? Ieškote meilės Smaragdo saloje? Yra keletas skirtingų būdų pasakyti „aš tave myliu“airių kalba (taip pat kartais vadinama „gėlų“, nors skirtumas yra sudėtingas). Jei kalbate angliškai, svarbiausia prisiminti, kad airių raidės dažnai tariamos ne taip, kaip anglų kalba. Jei to nepamiršite, išmokti šią frazę (ir keletą kitų naudingų) yra lengva.
Žingsniai
1 metodas iš 3: išmokti pagrindinio „Aš tave myliu“
1 žingsnis. Pasakykite „tá
" Šis žodis reiškia „ten“arba „taip“. Jis tariamas tah “(jis rimuojasi su anglišku žodžiu„ raw “).
2 žingsnis. Pasakykite „grá
" Šis žodis reiškia „meilė“. Jis tariamas grah “(jis taip pat rimuojasi su anglišku žodžiu„ raw “).
Šis žodis kartais rašomas „ghrá“, tačiau tarimas yra tas pats
Žingsnis 3. Pasakykite „agam
" Šis žodis reiškia „aš“. Jis tariamas " UH guma. "Pirmajame skiemenyje naudojamas balsių garsas, kuris šiek tiek primena ilgo a žodžio" neapdorotas "ir trumpo u derinį" apkabinti ". Antrasis skiemuo skamba labai panašiai kaip angliškas žodis" gum ".
- Būtinai pabrėžkite pirmąjį skiemenį. Žodis tariamas „UH-gum“, o ne „uh-GUM“. Pakeitus įtampą, kitiems bus sunku jus suprasti. Tai būtų tarsi tarti anglišką žodį „aided“kaip „ay-DUD“, o ne „AY-dud“.
- Šis žodis kartais gali būti rašomas „vėl“, o tai gali būti painu dėl to, kad angliškas žodis rašomas vienodai. Tačiau tarimas niekada nėra tas pats.
Žingsnis 4. Pasakykite „duit“
" Tai reiškia „tu“. Jis tariamas panašiai kaip angliškas žodis " griovys"Žodžio pabaigoje naudokite trumpą i garsą (kaip" hit ") ir ch garsą (kaip" sūris ").
Priklausomai nuo Airijos regiono, šis žodis taip pat kartais gali būti tariamas kaip „ dit. "Kai kurie garsiakalbiai netgi prideda w garsą tarimui, panašiam į" dwitch ".
Žingsnis 5. Sudėkite viską
Įvaldę kiekvieno frazės žodžio tarimą, tiesiog pasakykite juos, kad gautumėte „aš tave myliu“. „Tá grá agam duit“tariamas (apytiksliai) “ Tah grah UH gumos griovys."
Nors ši frazė pažodžiui reiškia „Ten aš tave myliu“, airių kalbėtojai ją supras kaip „aš tave myliu“. Tačiau tai ne visada yra labiausiai paplitęs būdas tai pasakyti Airijoje. Žemiau esančiame skyriuje sužinosite dar keletą būdų pasakyti, kad ką nors mylite. Priklausomai nuo regiono, vienas iš jų gali būti „įprastas“būdas tai pasakyti
Rezultatas
0 / 0
1 metodo viktorina
Kuris iš šių žodžių reiškia „meilė“?
- Agamas.
Bandyk iš naujo! Šis žodis airių kalba gėlų kalba reiškia „aš“. Jis tariamas „UH-guma“, pabrėžiant pirmąjį skiemenį. Bandyk iš naujo…
- Duit.
Ne visai! Tai airiškas žodis „tu“. Jis tariamas panašiai kaip žodis „griovys“. Yra geresnis pasirinkimas!
"Grá".
Taip! Tariamas „grah“, šis žodis airių kalba reiškia „meilė“. Taip pat galite pamatyti, kad jis parašytas kaip „ghrá“. Perskaitykite kitą viktorinos klausimą.
- Taip.
Ne! Šis žodis, tariamas „tah“, reiškia „ten“arba „taip“. Išbandykite kitą atsakymą…
Norite daugiau viktorinų?
Toliau išbandykite save!
2 metodas iš 3: mokytis alternatyvių frazių „Aš tave myliu“
1 veiksmas. Naudokite „Mo grá thú
" Tai maždaug išreikšta " pjauti grah hoo. "Pirmasis žodis rimuojamas su" žemas ". Neapsigaukite paskutinio žodžio th -" thú "turėtų skambėti kaip pelėdos keliamas triukšmas. Kai kurie regioniniai akcentai jį šiek tiek labiau ištaria kaip" aha ", bet svarbu tai, kad žodžiui turėtumėte naudoti h garsą.
Žodžiu, tai reiškia „myliu tave“, bet prasmė iš esmės yra „aš tave myliu“
Žingsnis 2. Išbandykite „Gráim thú
" Tai tariama " GRAH-im hoo. "Atkreipkite dėmesį, kad pirmasis žodis iš tikrųjų yra du skiemenys, nors atrodo, kad tai gali būti tik vienas. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad pirmasis skiemuo yra kirčiuotas, o ne antrasis.
Tai trumpesnė, lengvesnė aukščiau pateiktos frazės versija. Prasmė daugmaž ta pati
3 žingsnis. Pasakykite „Ar breá liom tú
" Tai tariama " Iss brah lum irgi. "Pirmajam žodžiui naudokite kietą garsą (kaip" sass "). Jis neturėtų skambėti taip, kaip angliškas žodis" yra ". Atkreipkite dėmesį, kad" breá "rimuojasi su" raw ", o antrasis žodis -" strum " „nepriklausomai nuo to, kaip jie atrodo angliškai.
4 veiksmas. Arba naudokite „Is aoibhinn liom tú
" Ši frazė turėtų skambėti taip " Iss net lum taip pat. "Atkreipkite dėmesį, kad vienintelis žodis, kuris skiriasi nuo šios ir aukščiau esančios frazės, yra„ aoibhinn. "Nepaisant to, kaip jis atrodo, šis žodis tariamas beveik tiksliai kaip angliškas žodis„ even “.
- Likę žodžiai tariami taip pat, kaip ir aukščiau.
- Nors aukščiau pateikta frazė reiškia „aš tave myliu“, pažodinė reikšmė čia yra artimesnė „tu mane džiugini“. Prasmė yra mažiau romantiška ir meilesnė. Šią frazę taip pat galite naudoti objektams (žr. Žemiau).
Rezultatas
0 / 0
2 metodas Viktorina
Kokia frazė geriausiai tinka romantiškai meilei išreikšti?
"Mo grá thú".
Ne! Ši frazė, kuri pažodžiui verčiama kaip „myliu tave“, yra romantiškas būdas pasakyti „aš tave myliu“. Yra geresnis pasirinkimas!
"Gráim thú".
Bandyk iš naujo! Tai trumpa frazė, skirta išreikšti savo romantišką meilę žmogui. Išbandykite kitą atsakymą…
- Ar breá liom tú.
Ne visai! Nors žodynas atrodo visiškai kitoks nei pagrindinis būdas pasakyti „aš tave myliu“gėlų kalba („Tá grá agam duit“), ši airiška frazė geriausiai skirta romantiškai meilei išreikšti. Yra geresnis pasirinkimas!
"Ar aoibhinn liom tú".
Teisingai! Žodis „aoibhinn“(tariamas „net“) reiškia „malonumas“ir yra tinkamas vartoti ne romantiškose situacijose, pavyzdžiui, apibūdinant, kaip mylite savo augintinį ar mėgstamą sporto komandą. Perskaitykite kitą viktorinos klausimą.
Norite daugiau viktorinų?
Toliau išbandykite save!
3 iš 3 metodas: susijusių frazių mokymasis
1 žingsnis. Jei esate beprotiškai įsimylėjęs ką nors, pasakykite „Tá mo chroí istigh ionat
" Tarimas čia yra " tah mow KHree iss-tee on-ud"Žodžiu, tai reiškia" mano širdis tavyje ", bet tikroji reikšmė panaši į" tu esi labai brangus mano širdžiai. "Čia yra du sunkūs tarimai:
- „Chroí“yra turbūt sunkiausiai ištartas žodis. Norite naudoti gerklės h/ch garsą iš gerklės, kurio nėra anglų kalba. Iš esmės tai tas pats garsas, naudojamas keliuose įprastuose hebrajų kalbos žodžiuose, pvz., „Chanukah“.
- „Istigh“skamba maždaug kaip „iss-tee“arba „ish-tig“, atsižvelgiant į regioninį akcentą. Naudokite kietą s (kaip „sass“) arba sh garsą (kaip „shoot“), o ne minkštą s/z garsą (kaip „glazūra“).
Žingsnis 2. Jei norite ką nors pavadinti „brangioji“, pasakykite „Mo chuisle“
" Tai tariama " Moe KHoosh-leh. "" Mo "yra lengvas - jis rimuojasi su" smūgiu "." Chuisle "yra šiek tiek sunkesnis. Norėdami pradėti žodį, turite naudoti guttural h/ch garsą (kaip" Chanukah ")." Oosh "dalis rimuoja su „push“. „Le“pabaigoje naudojamas trumpas e garsas (kaip ir „raudonai“).
Žodžiu, tai reiškia „mano pulsas“. Tai dažna išraiška, paimta iš originalios frazės „A chuisle mo chroí“(„mano širdies pulsas“)
3 žingsnis. Jei norite ką nors pavadinti savo išrinktuoju, pasakykite „Ar tú mo rogha
" Tai tariama " Iss too moe raow-uh. "" Rogha "čia yra sunkiausias žodis. Pirmasis skiemuo rimuojasi su" plūgas ", o ne" smūgis ". Gh derinys skleidžia garsą aw (kaip ir" šlapiame "). Taip pat atkreipkite dėmesį, kad" yra "tariamas a kietas garsas, kaip minėta aukščiau.
Žodžiu, „rogha“reiškia „pasirinkimas“arba „mėgstamiausias“. Tai taip pat gali reikšti „gėlė“, kuri šiai frazei suteikia glostančią dvigubą reikšmę
4 žingsnis. Jei jums patinka idėja ar objektas, pasakykite „Ar aoibhinn liom _
" Ši frazė tariama " Iss net lum _, "kur tuščia vieta yra objektas ar idėja, kuri jums patinka. Ši frazė naudojama, kai ką nors mylite, bet nesate romantiškai įsimylėjęs. Pavyzdžiui, jei jums labai patinka močiutės makaronai, galite pasakyti:" Ar aoibhinn liom makaronai “.
Atminkite, kad ši frazė yra identiška „Is aoibhinn liom tú“iš aukščiau esančio skyriaus, išskyrus tai, kad tú („jūs“) keičiate kitu žodžiu
Rezultatas
0 / 0
3 metodas Viktorina
Kuri iš šių frazių pažodžiui verčiama kaip „mano pulsas“?
"Ar aoibhinn liom tú".
Bandyk iš naujo! Ši frazė maždaug verčiama kaip „tu man labai patinki“. Tai nėra specialiai romantiška frazė, todėl „tú“galite pakeisti gėlų žodžiu, jei norite išreikšti savo entuziazmą. Atspėk dar kartą!
- Ar tú mo rogha.
Ne visai! Šioje frazėje yra meilumo terminas („rogha“gali reikšti „gėlė“), tačiau tai labiausiai reiškia „tu esi mano pasirinkimas“. Išbandykite kitą atsakymą…
"Mo chiisle".
Teisingai! Ši frazė yra poetiškas, gana romantiškas būdas pasakyti „mielasis“arba „medus“. Atminkite, kad „ch-“tariamas gerkliniu, prakaituotu garsu, kaip „ch-“„Chanukah“. Perskaitykite kitą viktorinos klausimą.
"Tá mo chroí istigh ionat".
Ne! Ši frazė pažodžiui reiškia „mano širdis tavyje“. Tai puiki frazė, jei norite ištirpinti savo sielos draugo širdį! Bandyk iš naujo…
Norite daugiau viktorinų?
Toliau išbandykite save!
Vaizdo įrašas - naudojant šią paslaugą kai kuri informacija gali būti bendrinama su „YouTube“
Patarimai
- Klausantis gimtakalbių internete, tai gali labai padėti įvaldant sunkių airių kalbos žodžių tarimą. Viena puiki svetainė tam yra „Forvo“, kurioje kaupiami žodžių ir frazių klipai, tariami daugeliu kalbų iš viso pasaulio.
- Šis straipsnis skirtas airių gėlų kalbai (gimtoji Airijos keltų kalba). Pats terminas „gėlų kalba“gali būti painus, nes gali reikšti ir škotų gėlų kalbą. Jei kas nors jūsų prašo pasakyti „aš tave myliu“gėlų kalba, įsitikinkite, kad žinote, apie kurį kalbama!
