Tiesioginis angliškos frazės „aš tave myliu“vertimas kinų kalba yra „wǒ ài nǐ“(我 爱 你). Tačiau ši frazė yra labai rimta emocinio prisirišimo deklaracija kinų kalba ir retai girdima tarp gimtakalbių. Yra ir kitų būdų, kaip dažniau pasakyti „aš tave myliu“. Taip pat galite naudoti susijusias frazes, norėdami išreikšti, kiek jums rūpi žmogus, nenaudodami tų trijų rimtų žodžių. Tačiau dažniau kinai išreiškia savo meilę ir meilę kitiems neverbališkai, savo veiksmais ir elgesiu su kuo nors.
Žingsniai
1 metodas iš 3: pasakykite kam nors, ką mylite
Žingsnis 1. Pasakykite „wǒ ài nǐ“(我 爱 你), kad pažodžiui kam nors pasakytumėte „aš tave myliu“
Frazė „wǒ ài nǐ“(我 爱 你) yra pats pažodinis būdas pasakyti „aš tave myliu“kinų kalba. Tai laikoma itin stiprių emocijų išraiška ir niekada nenaudojama atsitiktinai.
- Naudokite šią frazę norėdami išreikšti visą gyvenimą trunkančią meilę tam, kas atsidūrė oficialioje situacijoje ar rimtoje situacijoje. Pavyzdžiui, galite tai pasakyti savo naujajam sutuoktiniui per vestuves ar jubiliejų.
- Frazė „wǒ ài nǐ“(我 爱 你) yra ne tik romantiška. Jis taip pat gali būti naudojamas išreikšti meilę tarp šeimos narių. Tačiau, kaip ir romantiškų partnerių atveju, jis nebūtų naudojamas atsitiktinai.
2. Žingsnis „wǒ xǐ huān nǐ“(我 喜欢 你) išreikšti romantiškus jausmus
Kinietis tikriausiai keistai į jus žiūrėtų, jei pasakytumėte jiems „wǒ ài nǐ“(ypač someone 爱 你) - ypač į tą, su kuriuo ką tik pradėjote susitikinėti ar įsimylėjote. Pažodinis frazės „wǒ xǐ huān nǐ“(我 喜欢 你) vertimas būtų „aš tau patinku“, tačiau iš tikrųjų tai yra labiausiai paplitęs būdas pasakyti „aš tave myliu“mandarinų kinų kalba.
Ši frazė taip pat naudojama atsitiktinose situacijose, kai „wǒ ài nǐ“(我 爱 你) būtų laikoma ne vietoje. Pvz., Galite tai pasakyti savo romantiškam partneriui, kol jiedu pasuks skirtingais keliais
Žingsnis 3. Naudokite skaičius, kad tekstiniame pranešime pasakytumėte „Aš tave myliu“
Teksto siuntimas Kinijoje yra labai populiarus ir atsirado trumpas tekstas, skirtas išreikšti savo jausmus kam nors naudojant skaičius, o ne pačius žodžius (kinų arba anglų kalba). Skaičiai naudojami vietoj kinų rašmenų, nes kinų kalbos žodis tariamas maždaug taip pat, kaip ir pats simbolis. Kai kurios romantiškos kinų tekstinių pranešimų santrumpos apima:
- 520 (wǔ èr líng) reiškia „wǒ ài nǐ“(aš tave myliu)
- 770 (qī qī líng) reiškia „qīn qīn nǐ“(bučiuok tave)
- 880 (bā bā líng) reiškia „bào bào nǐ“(apkabink tave)
- 530 (wǔ sān líng) reiškia „wǒ xiǎng nǐ“(pasiilgau tavęs). Ši frazė taip pat gali būti aiškinama taip, kad jūs galvojate apie tą asmenį.
Kultūros patarimas:
Kadangi kinai dažniau savo meilę išreiškia neverbališkai, gestais ir fiziniu prisirišimu, „qīn qīn nǐ“(亲亲 你) ir „bào bào nǐ“(抱抱 你) dažnai naudojami sakyti „aš tave myliu“.
Žingsnis 4. Pabandykite tiesiog pasakyti „aš tave myliu“anglų kalba
Nors tai nėra kinų kalba, daugelis kinų kalbėtojų pereis prie anglų kalbos, kai nori pasakyti kam nors, kad juos myli. Pirmiausia jie tai daro, nes frazė „wǒ ài nǐ“(我 爱 你) laikoma per stipria ar per rimta.
Jei atsitiktiniu momentu, pavyzdžiui, išjungdami telefoną, tiesiog sakote „aš tave myliu“, tikriausiai labiau tiktų tai pasakyti angliškai, o ne kiniškai
2 metodas iš 3: kitų romantiškų žodžių ir frazių naudojimas
Žingsnis 1. Pasakykite „wǒ xiǎng nǐ“, kad romantiškas interesas žinotų, jog apie juos galvojate
Frazė „wǒ xiǎng nǐ“(我 想 你) gali reikšti „aš tavęs pasiilgau“arba „aš galvoju apie tave“. Bet kuris iš jų laikomas meilės išraiška. Asmens supratimas apie šią frazę iš tikrųjų priklauso nuo konteksto, kuriame jūs tai sakote.
- Pvz., Jei siųsite frazę žinutei asmeniui, kurio kurį laiką nematėte, jis dažniau gali būti aiškinamas taip, kad jo nepastebėjote, nors bet koks supratimas būtų tinkamas.
- Jei su žmogumi susipažinote tik neseniai, tai paprastai aiškinama taip, kad galvojote apie jį.
Žingsnis 2. Išbandykite frazes, atspindinčias jūsų išskirtinius santykius
Jei esate išskirtiniuose santykiuose su savo romantišku pomėgiu, yra keletas mandarinų frazių, kuriomis galite pranešti jiems, kad jie yra „vieninteliai“. Šios frazės leidžia jūsų romantiškam pomėgiui žinoti, kad jos yra ypatingos ir mylimos. Kai kurios frazės, kurias reikia išbandyti, apima:
- Nǐ shì wǒ de wéiy (你 是 我 的 唯): Tu esi mano vienintelis
- Wǒ de xīnlǐ zhǐ yǒu nǐ (我 的 心里 只有 你): Mano širdyje esi tik tu
- Wǒ huì yīzhí péizhe nǐ (我 会 一直 陪着 你): Aš visada liksiu su tavimi
Patarimas:
Venkite šių frazių, jei dar nesate su kuo nors susituokę. Jei juos naudosite su simpatija ar žmogumi, su kuriuo ką tik pradėjote susitikinėti, jie gali turėti priešingą jūsų numatytą efektą ir išgąsdinti žmogų.
Žingsnis 3. Pateikite romantiškam pomėgiui komplimentą kinų kalba
Jei norite kam nors parodyti, kad jus jis domina romantiškai arba jums atrodo patrauklus, komplimentai yra gera pradžia. Bent jau nurodėte, kad apie juos galvojate teigiamai. Kai kurios vartojamos frazės apima:
- Nǐ zhēn piàoliang (你 真 漂亮): Tu tokia graži
- Nǐ hǎo shuài (你 好帅): Tu toks gražus
- Chuān yī fú zhēn pèi nǐ (穿 衣服 真 配 你): tu puikiai atrodai su tais drabužiais
Žingsnis 4. Parodykite savo romantišką susidomėjimą kuo nors, sakydami „wǒ duì nǐ gǎn xìng qu
„Frazė„ wǒ duì nǐ gǎn xìng qu “(我 对 你 感兴趣) reiškia„ aš tavimi domiuosi. “Jei sutikote ką nors ir norite išeiti į pasimatymą ar užmegzti romantiškus santykius ši frazė leis jiems žinoti, kaip jaučiatės.
Taip pat galite pabandyti „wǒ xǐhuān nǐ“(我 喜欢 你), o tai reiškia „aš tave myliu“arba „wǒ rènwéi nǐ bù jǐnjǐn zhǐ shì yí gè péngyǒu“(我 认为 你 不仅仅 只是 一个 朋友), o tai reiškia „aš galvoju apie tave daugiau nei apie draugą“
Žingsnis 5. Išreikškite dėkingumą žmogui, kad esate jūsų gyvenime
Jei kam nors sakote „nǐ duì wǒ éryán rúcǐ zhòngyào“(你 对 我 而言 如此 重要), sakote „tu man tiek daug reiški“. Nors ši frazė paprastai naudojama romantiškame kontekste, ją taip pat galite naudoti su draugu ar šeimos nariu, kuris pasistengė jums padėti.
Kai tai pasakysite kam nors, jis pamatys, kad atpažįstate ir vertinate jų pastangas ir labai jomis rūpinatės
3 iš 3 metodas: išreikšti savo jausmus kitais būdais
Žingsnis 1. Padarykite ką nors malonaus savo mylimam žmogui
Daugelis kinų mano, kad jūsų veiksmai iš tikrųjų kalba garsiau nei jūsų žodžiai. Tikėtina, kad jūsų mylimasis įvertins, ką jie jums reiškia, tai, ką jūs darote dėl jų, o ne kaip dažnai sakote jiems romantiškus dalykus.
- Pvz., Galite už juos atlikti tokį darbą, kurio, kaip žinote, jie ypač nemėgsta arba kuriam sekasi sunkiai.
- Taip pat galite jiems paruošti mėgstamą patiekalą, įrašyti jiems mėgstamą TV laidą arba gauti bilietus į koncertą, kuris, kaip žinote, patiks.
2 žingsnis. Padarykite ką nors ypatingo mylimam žmogui
Jūs neturite būti ypač gudrus ar meniškas, kad sukurtumėte kažką kūrybingo, kurį mylimas žmogus puoselėtų. Vien tai, kad jūs tai padarėte turėdami omenyje, sušildys jų širdis.
- Pavyzdžiui, galite atsispausdinti mudviejų nuotraukas ir sudaryti savo santykių ir visų jūsų patirtų nuotykių iškarpų albumą.
- Taip pat galite padaryti ženklą ar plakatą, susijusį su asmeniu ar tuo, kas jiems patinka.
- Jei esate muzikinis polinkis, galite apsvarstyti galimybę parašyti dainą, kuri pasakytų žmogui, kiek jie jums reiškia.
Žingsnis 3. Parodykite meilę gestais ir prisilietimu
Kinai savo meilę dažniau išreiškia neverbališkai. Jei ką nors mylite, praneškite jam, dažnai laikydami už rankos ir apglėbę ranką. Pasilenkę šalia ar prisiglaudę, kol judvieji užsiima kažkuo kitu, jie žino, kad esate prie jų prisirišę.
Pvz., Galite apsikabinti savo artimųjų juosmenį, kai jie gamina maistą, arba masažuoti pečius, kai jie skaito ar dirba
Žingsnis 4. Parašykite meilės laišką savo romantiškam pomėgiui
Puošnios, ranka rašytos raidės yra branginamos kinų kultūroje, taigi, jei parašysite meilės laišką savo romantiškam susidomėjimui kinų kalba, tikrai patrauksite jų dėmesį (ir jų širdį). Tokiame laiške galite sau leisti būti rimtesniam, nesijaudindami, kad juos įžeisite.
- Pavyzdžiui, „wǒ ài nǐ“(我 爱 你) būtų daug tinkamesnis oficialiame meilės laiške, nei paprasčiausiai tai pasakius.
- Jei tik pradedate mokytis kinų kalbos, galbūt norėsite, kad gimtoji kalba peržiūrėtų jūsų laišką prieš atiduodant jį mylimajam.
Vaizdo įrašas - naudojant šią paslaugą kai kuri informacija gali būti bendrinama su „YouTube“
Patarimai
Tonai pinyinu (kiniškai rašomi lotyniškais rašmenimis) žymimi virš balsės: pirmasis tonas (¯), antras tonas (´), trečias tonas (ˇ), ketvirtas tonas (`). Šie ženklai yra santrumpa, tiksliai nurodanti, kaip turėtų pasikeisti jūsų balso tonas su šiuo skiemeniu
Įspėjimai
- Šiame straipsnyje aptariama, kaip mandarinų kalba pasakyti „aš tave myliu“. Mandarinų kalba yra oficiali Kinijos kalba ir labiausiai paplitusi kinų kalba. Tačiau yra dar mažiausiai 4 kinų veislės ir daugybė tarmių, kurių daugelis yra nesuprantamos.
- Visi šio straipsnio tarimai yra apytiksliai ir neatspindi tinkamo tono. Norėdami išgirsti teisingus tonus, klausykitės, kaip gimtoji kalba taria žodžius ir frazes, ir pabandykite tiksliai pamėgdžioti, kaip jie tai sako.
- Kadangi kinų kalba yra toninė, jei nesuprantate savo tonų, rizikuojate būti nesuprasti. Pirmasis tonas yra aukštas ir lygus. Antrasis tonas prasideda viduryje ir kyla. Trečias tonas prasideda viduryje, sumažėja, tada pakyla. Ketvirtasis tonas prasideda aukštai, tada sumažėja.
